Petite-friendly white cotton sundress, wedge heeled espadrilles and neutral handbag. There’s a quiet kind of magic in the right summer dress — not the overly fussy, occasion-only sort, but the kind that’s effortlessly pretty, supremely wearable, and makes you feel a little bit like you’ve stepped out of a Jane…